九月 2019

國藝會自1997年起,便於常態補助項下開闢國際文化交流補助,提供國內藝文工作者出國交流的資源。並且隨著國際交流成為常態的趨勢,國藝會也回應環境生態需求,陸續開啟了相關大型補助專案,提供金額更高、期程更長的補助資源,協助國內創作者深化、強化國際交流的鏈結。除於補助資源上的明顯增長外,國藝會近五年開啟更為積極、主動的方式,與民間團隊攜手協作,推出各式國際交流平台,以策略更明確、資源更集中的方式,將國內藝文工作者推向國際舞台。 本場活動將聊聊國藝會於國際交流上的資源挹注與策略發想。座談上半場將打繞在本會的補助資源,由本會研究發展組主持,以近四年的補助統計資料,分析國內創作者出國交流的趨勢分布。另也邀請到國立清華大學藝術學院科技藝術學士班教授邱誌勇與戲劇顧問、劇場研究者陳佾均,發表以本會國際交流獲補者為主軸的兩篇專文研究。而下半場,將以本會國際交流平台為主軸,除介紹本會於2018年推動的新國際交流平台ARTWAVE(台灣國際藝術網絡平台)外,也邀請到平台上重要的發展支線:「日本橫濱表演藝術大會(TPAM)」的總監丸岡廣美來到現場,談談她在TPAM現場所見的亞洲藝術力量,以及日本與國際間的交流推動。 ARTWAVE TALK「掀起海波浪」– 談國藝會國際交流補助與網絡平台 時間:2019. 9/ 17 (二) 14:00 - 17:00 地點:台北國際藝術村幽竹廳 【報名網址】https://forms.gle/xnB85THCU62dC7yW6  【活動流程】 時間 活動內容 13:50-14:00 觀眾入場 14:00-14:05 開場 【座談一】 14:05-14:15 國藝會 研究發展組 《從數字找趨勢–國藝會國際交流2015-18補助數據初探》 14:15-14:45 邱誌勇(國立清華大學藝術學院科技藝術學士班教授) 《眾聲喧嘩的跨域交流景緻:國際跨域藝術節及展會辦理潮流觀察與臺灣參與經驗》 陳佾均(戲劇顧問、劇場研究者) 《不只舞台上的演出,不只走出去的交流—國際交流的幾種實踐模式與啟發》 14:45-15:00 Q&A 15:00-15:20 中場休息 【座談二】 15:20-15:30 國藝會 資源發展組 《關於造浪這件事—ARTWAVE平台的運作》 15:30-16:20 《從「日本橫濱表演藝術大會(TPAM)」看亞洲作品樣貌與未來發展》 主講人:Hiromi Maruoka 丸岡廣美 (日本TPAM總監) 回應人:林曼麗 董事長 16:20-16:40 Q&A ...

中華民國94年12月30日行政院文化建設委員會文壹字第0942130933-5號令訂定中華民國106年6月28日文化部文授資局綜字第10630065301號令修正中華民國108年8月23日文化部文授資局物字第10830088881號令修正第一條本辦法依文化資產保存法(以下簡稱本法)第六十八條第三項規定訂定之。第二條一般古物之指定,應符合下列基準之一:一、具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色。二、具有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者。三、能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色者。四、具有藝術造詣或科學成就。五、數量稀少者。六、對地方或族群知識、技術或流派發展具影響或意義。第三條重要古物之指定,應符合下列基準之一:一、能表現傳統、族群或地方之風俗、記憶及傳說、信仰、技藝或生活文化之重要特色。二、重要人物或重大歷史事件之重要意義。三、能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代之重要特色。四、具有重要藝術造詣或科學成就。五、數量特別稀少或具完整性保存意義者。六、對知識、技術或流派發展具重要影響或意義。第四條國寶之指定,應符合下列基準之一:一、能表現傳統、族群或地方之風俗、記憶及傳說、信仰、技藝或生活文化特色之典型。二、歷代著名人物、國家重大事件之代表性。三、能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色之代表性。四、具有獨特藝術造詣或科學成就。五、獨一無二或不可替代性。六、對知識、技術或流派發展具特殊影響或意義。第五條主管機關為古物之指定,依下列程序為之:一、實物勘查。二、經審議會審議通過。三、作成指定處分,辦理公告,並通知申請人或處分相對人。直轄市、縣(市)主管機關指定後,應報中央主管機關備查。第六條主管機關辦理前條第三款公告,應載明下列事項:一、名稱及分類。二、年代、數量、尺寸、材質等綜合描述及古物圖片。三、指定理由及其法令依據。四、公告日期及文號。 前項公告應揭示於主管機關公布欄三十日,並刊登政府公報、新聞紙或資訊網路。第七條直轄市、縣(市)主管機關辦理第五條第二項函報備查,應具備下列資料:一、公告及一般古物清冊。二、實物勘查紀錄。三、審議會會議紀錄及本法施行細則第十四條第二項規定之評估報告。四、其他相關資料。前項第一款之一般古物清冊,載明下列事項並附圖片電子檔:一、保管機關(構)之名稱、所在地,或古物所有人或管理人之姓名、住址、所在地。二、古物之名稱、分類、數量。三、古物之年代、作者、材質、技法、形制、尺寸等綜合描述。四、古物保存現況、保存所在位置、保存環境及管理維護方式。五、其他相關事項。第八條古物指定之廢止或變更類別,應符合下列基準之一:一、古物價值喪失。二、古物狀況劣化或遭受破壞,致減損價值或滅失。三、經指定之古物,因學術研究或數量減少或增加,而增加或減少其價值者。四、其他特殊原因。第九條古物之廢止或變更程序,由主管機關依指定程序辦理。一般古物經中央主管機關指定為國寶或重要古物者,直轄市、縣(市)主管機關應即公告廢止其原有之指定,不受前項規定之限制。第十條本辦法自發布日施行。...

一. 宗旨 文化部(以下簡稱本部)為推動國內時尚產業積極參與國際時裝週活動及海外商業性展覽,以提升我國時尚品牌國際能見度、拓增海外市場商機;鼓勵國內時尚產業合作與跨界交流,創造國內時尚產業良好發展環境,提升產業競爭力與商機發展,並接軌國際時尚發展趨勢,特訂定本作業要點。 二. 獎補助對象說明 申請者需為從事文化創意事業發展法第三條第一項第十一款之設計品牌時尚產業,且以具備下列資格條件之一為限: (一)依法設立或登記之公司、社團法人或民間捐助之財團法人。 (二)依商業登記法設立登記之獨資、合夥事業。 (三)依有限合夥法設立登記之商業組織。 三. 受理單位 文化部-文創發展司 四. 承辦人 文化部文創發展司 張先生02-8512-6588 文化部文創發展司 劉小姐02-8512-6564 文化部文創發展司 郭小姐02-8512-6229 五. 受理申請日期 文化部一百零八年度時尚跨界活動補助作業要點 108/08/26 17:00~108/09/16 23:59...

由文化部領軍的「Fresh Taiwan」四度出征全球具規模的紐約禮品展,主辦單位於8月13日舉辦頒獎典禮,「Fresh Taiwan」在上千家參展品牌中勇奪「最佳攤位設計獎」,此外曾三度隨Fresh Taiwan參展的臺灣品牌HMM,今年獨立參展也榮獲大會頒發「最佳整體收藏獎」,臺灣在19座官方獎項中一舉囊括兩項,讓世界看到臺灣充沛的創意能量!2019紐約禮品展於8月11日至14日在美國紐約賈維茨國際會展中心盛大登場,「Fresh Taiwan」臺灣館於11日舉辦開幕交流茶會,駐紐約辦事處副處長楊光彬、駐紐約臺北文化中心主任張書豹及夫人、貿協駐紐約辦事處主任藍淑琪皆親臨會場為臺灣品牌業者打氣,期望臺灣優質的設計力被世界看見,現場吸引不少國內外媒體、國際買家,且獲得許多國際知名媒體、設計大獎及協會的關注與報導,包括:美國知名線上設計媒體Yanko Design、Dexigner、英韓雙語線上媒體Expo Review、美國生活風格媒體House tipster、德國設計大獎iF官網、世界設計組織(WDO)官網、以及加拿大知名設計雜誌AZURE等。 2019紐約禮品展於8月11日盛大登場,駐紐約辦事處副處長楊光彬(前排右三)、駐紐約台北文化中心主任張書豹(前排右二)、貿協駐紐約辦事處主任藍淑琪(前排右五)、台灣創意設計中心副執行長艾淑婷(前排右四)特地前來為台灣品牌打氣。 今年「Fresh Taiwan」臺灣館大有斬獲,除了榮獲「最佳攤位設計獎」之外,也再度入選重視原創、創新的「重點設計」(Accent on Design)展區,今年並升級至優越位置,鄰近的品牌皆為全球知名大廠,例如法國知名設計師品牌LEXON、加拿大居家設計品牌Umbra、日本生活風格品牌+d等,證明臺灣優質創新的設計力已備受大會肯定,成功躋身國際優秀品牌行列,一同在全球盛會拚人氣!「Fresh  Taiwan」臺灣館此次參展受到許多國際買家、知名通路與設計選品店關注,例如英國知名企業「維珍集團」(Virgin Group)旗下通路Megastore、專攻北美歷史文化博物館、水族館等通路的Event Network, LLC、全球擁有超過200家店的美國知名服飾居家選品店Urban Outfitters、加拿大居家設計品牌Umbra等,對於臺灣的創新質感設計都非常有興趣,皆在展場上積極洽談詢問合作機會。今年參展的十家臺灣品牌皆勇於突破創新、產品質感獨特,分別為「22STUDIO」二十二設計有限公司、「PAPER SHOOT」紙綸科技股份有限公司、「Kanari」翔詠設計有限公司、「CELIA&PERAH」行悅科技有限公司、「ystudio」物外有限公司、「Studio Smoll」思謀研器有限公司、「Kamaro’an」嘎瑪魯岸有限公司、「Mordeco」九磨設計有限公司、「Yenchenyawen design studio」晏誠設計有限公司、「eguchi toys」江口股份有限公司等。已有91年歷史的「紐約禮品展」(NY NOW),不僅是紐約商貿界盛事,更是全球禮品採購的重點展會,與巴黎家具家飾展(Maison & Objet)、法蘭克福春季消費品展(Ambiente)齊名。每年吸引全球70國、2300個品牌、超過25,000名買家及專業人士前來,是許多居家、時尚生活用品、手做品牌嶄露頭角、秀出新品的絕佳舞台。 參展品牌「Kanari」以金屬材質出發,塑造具現代化線條的居家裝飾,設計總監王翔(左三)向駐紐約辦事處副處長楊光彬(左一)、駐紐約台北文化中心主任張書豹(左二)解說人氣經典商品「House房屋開瓶器」。 「eguchi toys」今年帶著新品參展,「迷你鳥 」方便攜帶、價格又親民,作為禮品是相當不錯的選擇,吸引不少買家的目光。 resh Taiwan 勇奪紐約禮品展「最佳攤位設計獎」 resh Taiwan 勇奪紐約禮品展「最佳攤位設計獎」 ...

由文化部所屬國立國父紀念館及臺南市政府文化局合辦的「108年國立國父紀念館藝術巡迴展」,於9月1日上午在臺南文化中心國際廳大廳舉行開幕式。「國立國父紀念館藝術巡迴展」本年度最後一站來到有「文化古都」美稱的臺南,期盼藉由城市間、館際間的藝術文化交流,發揮資源整合的效益,促進藝文參與及發展。開幕式在臺南市民族管絃樂團的演奏中展開,出席貴賓有臺南市文化局葉澤山局長、臺南市美術館陳輝東榮譽董事長、臺南市美術館潘襎館長、臺南文化中心余能盛藝術總監、藝術家林智信老師、藝術評論家蕭瓊瑞老師等。該館自民國77年起,以「展品送到家」的展示概念,首創「國父史蹟資料暨書畫巡迴展」,每年到各縣市舉辦巡迴展覽,而後為豐富巡迴展展出內容,邀請當代藝術家參與作品展出,讓喜愛藝術的民眾近距離接觸藝術之美,同時建構典藏書畫作品機制,累積典藏品收存價值,傳承時代美學及落實親民藝術逾30年。梁永斐館長表示臺南素有「臺灣歷史文化古都」的稱號,擁有豐富的文化資產,全國百個國定古蹟中臺南就有22個,洋溢濃厚人文藝術氣息。在無論文學、藝術、經濟、學術、美食等面向都佔有重要地位。臺南市與該館的淵源很深,第一任臺南市美術館陳輝東董事長、藝術家林智信老師都曾受邀於該館中山國家畫廊舉辦邀請展,陳董事長為該館創作的〈國父畫像〉已成為鎮館之寶。近年臺南市辦理的臺南傑出藝術家巡迴展均至國父紀念館巡迴展出,未來該館與臺南的合作關係將更加密切。該館所辦理的「2019年中山青年藝術獎」得獎作品巡迴展,今年首創走出臺北,第一站巡迴點就是臺南美術館,並規劃與臺南大學辦理青年座談,希望藉由城市間、館際間的藝術文化交流,鼓勵青年藝術家開拓視野,精進創作,提供其展現藝術才華的平臺,促進藝文發展。原定出席開幕式的臺南市黃偉哲市長,臨時因故前往臺北無法出席,請臺南市文化局葉澤山局長代表出席致詞,表達感謝巡迴展在臺南市壓軸展出。葉局長稱許國父紀念館是臺灣重要的藝術殿堂,國父紀念館至臺南巡迴展並展示多件臺南藝術家作品是非常「接地氣」的展現,讓民眾更有親切感,並特別感謝國父紀念館多年來協助辦理臺南傑出藝術家巡迴展,讓臺南市傑出的藝術家有機會在臺北展出。臺南市美術館潘襎館長讚譽國父紀念館在表演藝術及視覺藝術上的重要地位,藝術家都以能夠在國父紀念館展出或演出為榮。國父紀念館面向國際又接地氣,建議未來兩館藉由簽訂合作協定強化合作關係,提供互相學習的機會,讓民眾看到臺南藝術家的成就,也看到臺灣藝術的美好。此次展覽作品涵蓋水墨、油彩、水彩及版畫等類別,包含李奇茂、胡念祖、梁秀中、陳正雄、黃光男及戴武光(依姓氏筆劃順序)等傑出藝術家作品28件,其他展出者包含王太田、江麗香、林淑女、許坤成、張伸熙、陳瑞瑚、郭博州、黃銘祝(依姓氏筆劃順序)等8位臺南藝術家,及旅日知名跨界藝人翁倩玉,其祖父翁俊明為臺南人,亦為第一位參與同盟會的臺灣人。展出內容相當豐富,歡迎臺南市的鄉親能夠來欣賞大師們的作品。「國立國父紀念館藝術巡迴展」展期自108年8月30日起至9月22日止,在臺南文化中心第三藝廊展出。 國立國父紀念館梁永斐館長致詞 臺南市美術館潘襎館長致詞 國父紀念館梁館長為貴賓導覽本次展覽 ...

文化部青年村落文化行動計畫獎勵作業要點受理申請公告 一、本計畫要點公告受理期間:108年8月8日至9月22日止。 二、參賽資格:  (一)本國人士:年滿20歲至45歲,並檢附相關證明。  (二)外籍人士:年滿20歲至45歲,需已取得我國外交部領事事務局核發之居留證,或內政部入出國及移民署核發之外僑居留證之人士,並檢附相 關證明,惟不含大陸及港澳籍人士。 三、報名方式及受理時間:  (一)本案採線上報名,請於本部獎補助系統(網址https://grants.moc.gov.tw/Web/)報名,並填送相關文件資料。網站系統開放時間為:108年8月8日中午12時至108年9月22日23:59止。  (二)請於完成線上報名作業後,列印實體紙本一份(請簽名)於9月22日截止收件日(郵戳為憑)前,郵寄本部文化資源司收(地址:新北市新莊區中平路四三九號南棟十三樓,外封請註明「申請青年村落文化行動計畫」) 四、洽詢窗口:文化部文化資源司 許小姐/  電話:(02)8512-6310     果子文創有限公司 余小姐/  電話:(04)2329-0568#11 Email:vivian@2p.com.tw...

以兼容各團隊發展需求,並鼓勵團隊及早進行年度規劃之「演藝團隊年度獎助專案」,於今(108)年正式啟動。本專案整合文化部與本基金會補助資源,提供團隊一至三年「營運計畫」或「營運及年度計畫」的申請選擇。109年度修訂辦法業經6月18日董事會核定通過,修訂重點包含(1)「自我提升計畫」納入團隊營運補助考量方向,(2)「二年(含)以上營運」與「營運及年度計畫」團隊之過去表現及「申請年度之重要核心製作計畫」亦為評審優先考量方向。 「演藝團隊年度獎助專案」將於108年10月開放「國藝會藝文補助資訊系統」進行線上填寫,線上申請需於收件截止日(11月30日)23:59前完成送件流程。本補助系統可上傳作品圖檔、Youtube或Vimeo影音連結、立案證明等文件電子檔,影音作品另可選擇以光碟形式寄送到國藝會。 《109年度演藝團隊年度獎助專案辦法》,請至國藝會網站「補助廣場>補助申請」下載。...

國藝會自2017年起,總體目標定調為「Arts to Everyone」,同年底與英國文化協會(British Council)簽訂合作備忘錄,重點之一為共同發展共融藝術相關計畫。國藝會首先發展的專案項目即為2018年啟動之《共融藝術專案》,鼓勵藝文團隊及創作者發展共融藝術、關注高齡相關議題,並支持為高齡者策劃之專業藝文展演活動及服務推廣計畫。除了原有之「國內計畫」外,為擴大參與,放眼於國際共融藝術經驗分享、交流與製作,本(2019)年度首先鼓勵台灣與英國合作之共融計畫,增加「國際計畫–台英合作」項目,由英國文化協會與本基金會共同支持,期透過經驗分享與國際接軌,拓展共融藝術發展效益。 收件日期:2019年9月1日~9月16日 補助專案採「國藝會藝文補助資訊系統」線上申請,線上申請需於收件截止日23:59前完成送件流程。本補助系統可上傳作品圖檔、Youtube或Vimeo影音連結、立案證明等文件電子檔。 諮詢專線:02-2754-1122,分機204 陳小姐(yyc@ncafroc.org.tw) ☛【線上申請】 *本系統僅提供中文介面。「國際計畫–台英合作」僅受理台灣藝術創作者及藝文團隊申請(申請資格詳專案辦法規定),合作之英國在地藝術創作者、藝文團體或藝文機構需配合提供簡歷及合作同意函等相關文件。 ☛【補助辦法】 ☛【補助辦法(英文版)】...

中華民國107年04月30日文創字第10730114992號令發布 中華民國107年05月18日文創字第10720156192號令修正 中華民國107年10月22日文創字第10720357672號令修正 中華民國108年6月13日文創字第10820214424號令全文修正發布,並自中華民國108年6月17日生效 一、本要點之制定宗旨 文化部(以下簡稱本部)為執行「加強投資文化創意產業實施方案-文化內容投資計畫」(以下簡稱本計畫),挹注行政院國家發展基金(以下簡稱國發基金)投資具專業經營能力與市場潛力之文化內容業者,俾促進產業生態系發展,特訂定本要點。 二、本部關於國發基金之託管義務與委託辦理權限 本部為保管行政院國家發展基金管理會(以下簡稱國家發展基金)撥付於本計畫之資金,應委託信託業者設立「國家發展基金加強投資文化創意產業信託專戶」(以下簡稱本專戶)。 三、本計畫之投資對象與範疇 本計畫之投資對象限於國內文化創意業者及文化創意產業基金,並以文化內容業者(指將文化要素以符號、文字、圖形、色彩、聲音、形象與影像等資料或資訊,整合運用之技術、產品或服務者)為主。 四、本計畫之投資原則與方法 (一)本計畫自正式公告收件日起七年內均得受理申請,並於公告收件日後十年到期。但鑒於本計畫培植新興產業之本旨,不接受投資已發行流通股份及上市、上櫃公司。 (二)本計畫之執行可由本部搭配民間共同投資者進行投資,民間投資者之投資金額不得低於本部投資金額的三分之一,且本部不得擔任被投資事業最大股權之持有者,俾保障經營之自主性。 (三)本計畫各項投資案中所合計之公股股權比率,不得逾該被投資事業實收資本額百分之四十九。 (四)被投資事業轉投資之事業或項目不得有「大陸地區人民來臺投資許可辦法」第三條第二項「第三地區公司」之各款情形。 五、搭配投資之共同投資者資格 共同投資者應依屬性符合下列資格條件: (一)屬創業投資事業類型者 1.依公司法設立登記滿二年以上之創業投資公司、創業投資管理顧問公司。 2.創業投資公司實收資本額達新臺幣二億元以上;創業投資管理顧問公司實收資本額達新臺幣一千萬元以上。 3.執行投資評估之專業人員達五人以上。 4.其他經本部規定應具備之條件。 (二)屬金融機構類型者 1.依銀行法設立登記滿二年以上之銀行;依保險法組織登記滿二年以上之保險業;依證券交易法設立登記滿二年以上並經金融監督管理委員會核准投資非證券、期貨、金融相關事業之證券商。銀行實收資本額達新臺幣一百億元以上;保險業實收資本達新臺幣二十億元以上;證券商達新臺幣二億元以上。 2.執行投資評估之專業人員達三人以上。 3.其他經本部規定應具備之條件。 (三)屬中小企業開發公司類型者 1.依中小企業開發公司設立營運管理辦法設立登記滿二年以上。 2.實收資本額達新臺幣二億元以上。 3.執行投資評估之專業人員達三人以上。 4.其他經本部規定應具備之條件。 (四)屬投資公司類型者 1.依公司法設立登記滿二年以上之投資公司。 2.實收資本額達新臺幣三千萬元以上。 3.執行投資評估之專業人員達三人以上。 4.其他經本部規定應具備之條件。 (五)屬其他文化內容產業相關類型者 1.依公司法設立登記。 2.經營文化內容相關業務。 3.實收資本額達新臺幣一千萬元以上。 4.執行投資評估之專業人員達三人以上。 5.其他經本部規定應具備之條件。 六、共同投資者應履行之義務 民間共同投資者應履行下列事項: (一)資訊揭露 1.共同投資者簡介及投資規劃或實績: 包含資金來源、投資經營團隊及人員經歷等,倘近期有投資文化內容或其他產業之實績,亦可提出作為參考。若曾有共同搭配投資之經驗者,應詳列該共同搭配投資案件之營運或投資績效。 2.被投資事業之營運計畫: 包含營運目的、所營事業、資本形成、籌資總額及資金來源、技術(或智慧財產)、財務及市場可行性等投資效益分析、風險分析、分年進度、經營管理分析及產業專家意見等,並依該計畫提出投資評估報告。 3.其他經公告需繳交之申請表單或投資資料。 (二)利益迴避 1.共同投資者應充分揭露與本計畫被投資事業之利害關係。所稱有利害關係,係指有下列情事之一者: (1)被投資事業符合公司法第六章之一所稱之關係企業。 (2)共同投資者之董事、監察人或持股百分之三以上股東對被投資事業之持股達百分之五以上。 (3)被投資事業、被投資事業之董事、監察人或經理人(包含總經理、副總經理、協理、經理    或對公司有實質影響力之人)直接或間接對共同投資者之持股合計達百分之五以上。 (4)共同投資者之董事、監察人或經理人與投資案件之董事、監察人、經理人或持有已發行股份    百分之十以上股東為同一人或具有配偶關係。 (5)上述所稱經理人係指總經理、副總經理、協理、經理、副經理,以及其他決策位階等同    或高於前述各人員之職務,如營運長、財務長、策略長、特別助理等。 2.共同投資者與被投資事業具有前項利害關係者,應遵守下列規定: (1)辦理投資評估審議決策時,利害關係人須遵守利益迴避原則,且不得參與投資表決。 (2)為避免被投資事業與共同投資者間的不當利益輸送,二者間於投資期間所為之交易行為    應逐案事前報被投資事業的董事會討論並函知文策院。 七、共同投資者參與共同投資所之激勵措施 為激勵民間投資者申請共同搭配投資,並投入資源積極協助被投資事業,本專戶得於投資時與共同投資者約定,在本計畫期滿且被投資事業未上市櫃前,得以本專戶之投資平均成本,優先購買本專戶所持有被投資事業之百分之二十股份。 八、投資評估及審議事宜 本計畫之整體投資流程包括前置申請、輔導協力、評估審議、簽約撥款,由本部委託文策院辦理,其流程如下: (一)前置申請階段 1.投資諮詢(案件前端接洽與協商): 由共同投資者或被投資者向文策院提出投資諮詢。 2.填具投資範疇及原則自我檢核表: 被投資事業針對產業範疇及其營運計畫是否符合本部政策投資方向與原則,應先進行自我檢核(表格由文策院提供)。 3.評估投資範疇及原則: 經文策院進行初步評估與形式審查,認為符合政策目標以及本要點第四點之規定者,得通知共同投資者及被投資事業提出投資申請;如文策院檢視資料認為內容不全或陳述不清時,得要求共同投資者或被投資事業補正。 (二)輔導協力階段 1.共同投資者及被投資事業正式提出投資申請時,應由共同投資者檢附以下申請文件(申請文件由文策院提供): (1)投資案申請表。 (2)投資摘要說明。 (3)投資評估報告書。 (4)被投資事業之營運計畫書。 (5)首次向本計畫提出投資申請之共同投資者,應同時檢附公司之介紹。 (6)共同投資者應揭露該被投資事業是否同時受有行政院國家發展基金直接或間接委託投資    之投資情形。 (7)共同投資者應依第六點之規定充分揭露與投資申請案之利害關係。 2.文策院應組成輔導協力團隊,除文策院專責人員外,並應同時邀集財務(含會計、無形資產評價等)、法務(以財經或智慧財產權相關法律為主)及產業(以文化內容產業為主)之各領域專家至少一人,共同協助被投資事業進行體質健全及財務強化工作。 3.輔導協力團隊於陪伴及輔導被投資事業後,應與文策院共同撰寫初步評估報告;依團隊判斷認為有必要時,得建議被投資事業進行無形資產評價,並取得簡式無形資產評價報告。 4.初步評估結果屬建議投資者,文策院應即彙整共同投資事業所提供之所有文件,併同初步評估報告,進行「審議會前會」之召開。初步評估結果屬不建議投資者或有投資疑慮者則逕予結案,並得視需要轉介其他輔導資源。 (三)評估審議階段 1.審議會前會 (1)為使被投資事業更能聚焦本計畫投資之考量重點,並掌握審議流程之核心,輔導協力團隊    除於輔導協力階段提供諮詢輔導外,亦將陪同被投資事業共同參與由文策院所召開之審議會    前會,共同釐清本部挹注國發基金投資之關鍵重點。 (2)審議會前會由文策院處長級以上主持,另遴選財務、政策、產業與法務相關專業領域之專家    擔任委員,針對被投資事業所報告之內容以及輔導協力團隊所提出之投資可行性報告,    提供修改或補充意見。 (3)審查結果為「通過」或「經補正後通過」者,應即送交文策院院長或副院長確認。經確認後,    應即召開投資審議會。 2.投資審議會 (1)文策院應設置投資審議會,辦理本計畫之投資審議事項。投資審議會設置委員至少二十一人,    任期不超過二年,依實際需求聘任,並由文策院院長或副院長擔任會議主席。 (2)投資審議會之進行,除主席外,應自審議委員名單中邀請九位審議委員出席,邀集國家發展基金    代表、本部代表、輔導協力團隊、共同投資者以及投後管理單位共同列席。每次會議舉行,    應有一般領域委員(財務或經營管理委員)及產業領域委員各二分之一以上出席,始得開議。 (3)投資審議會須經出席委員二分之一以上同意作成投資決議。若共同投資者與被投資事業    具利害關係者,應經出席委員三分之二以上同意作成投資決議。 (4)決議結果為「修正後再審」者,得擇期召開第二次投資審議會,但以一次為限。 (5)文策院應就審議通過之投資案,檢附投資評估報告及審議會決議等相關文件,送本部備查。 九、共同投資案之議約、簽約及撥款事宜 (一)文策院應就投資審議會決議通過之案件,出具本專戶同意參與投資通知函;並應依據輔導協力及評估審議階段各項資料(含書面及電子檔)、投資審議會議紀錄,進行議約,以擬訂投資協議書等相關文件,送交本部。由本部發文至本專戶進行簽訂投資協議書及撥款共同投資事宜。 (二)投資審議會議如有附帶決議,應由文策院邀集共同投資者及被投資事業進行決議有關之契約內容之議定,議定過程得邀請本部共同商議。 (三)共同投資者於接獲本專戶同意參與投資通知函後,倘二個月內未完成投資撥款,應提出說明。 (四)共同投資案若屬同一投資案但分多次認購者,須於簽訂投資協議書時明文規定;若屬首次投資後之第二次增資,將視為另一投資申請案,須依據相關規定進行審議核決程序。 (五)若有兩家以上共同投資者之投資申請案屬同一投資案,投審會及投資評估得視需求併案辦理,投資後管理事宜仍應分別進行。 十、投資後管理事宜 專業管理公司辦理相關投資案之投資後管理事項,按國家發展基金核定之管理費支付標準支付專業管理公司管理費。本計畫之投資後管理原則如下: (一)本專戶如取得被投資事業之董、監事席次,得由本部推派董、監事人選,參與被投資事業之董事會,以確實瞭解其營運情形。 (二)專業管理公司應就投資事業股東會與董事會議內容研提處理方案,送交文策院;若有重大議題應於會前通報文策院,副知本部。 (三)為能達到分類重點管理之效果,專業管理公司應依各投資事業之營運績效及經營情況,將所有投資事業分成下列五大類分類管理,並應定期就各被投資事業之最新營運及財務情況,重新檢討調整: 1.正常戶:最近年度之營運及獲利情況均屬穩定良好者,應定期核閱其財務報表。 2.觀察戶:公司成立未滿五年,營運績效尚待觀察者,應定期核閱其財務報表。 3.追蹤戶:公司成立五年以上,營運績效不佳者,應於每月核閱其財務報表,且每季定期檢討。 4.列管戶:公司營運或管理遭逢重大困難者,應每月定期檢討。 5.沖銷戶:公司長期營運困難,大部分已提列投資損失者,俟全數提列損失完畢後予以結案。 (四)為掌握被投資事業之經營狀況,被投資事業應定期提供自結之財務報表(含資產負債表及損益表等)予專業管理公司;專業管理公司應擬訂訪視計畫,定期或不定期前往投資事業實地訪查追蹤被投資案之經營情形,文策院得視需要會同前往,並得邀請專家共同出席。 (五)專業管理公司應就被投資事業經營概況撰寫報告,每季送文策院核定後,函送本部轉送國發基金;文策院並應函復專業管理公司相關建議,並副知本部。 (六)專業管理公司應按時更新電腦管理系統並登錄相關資料,對被投資公司之重大情事,應即時通報文策院,副知本部,並為必要之處理。 (七)文策院應每半年將投資重要統計資訊函送本部備查後,公開於官網。 十一、投資退場事宜 (一)本專戶應於投資時與共同投資者及被投資事業約定,共同投資者最遲應於本計畫期滿前提出退場規劃並協助本專戶完成處分作業,若期滿本專戶仍無法完成處分所持有之股份,則本專戶得以每股淨值為出售價格售予共同投資者或被投資公司經營團隊,前開共同投資者或被投資公司經營團隊應全數予以買回。 (二)專業管理公司如考量被投資事業上、市櫃或其他具退場條件,應依下列程序辦理: 1.專業管理公司應以書函通知文策院退場處分計畫,包含被投資案現況、出售理由、出售之股價與股數或淨值評價(含會計師之選任建議)、出售方式等;文策院得視需要邀集專業管理公司召開溝通會議以達成退場處分計畫之共識並予以修正。 2.文策院應依據前款之退場處分計畫,召開專家諮詢會議(依個案需求情形聘請產業及財務專家至少各一名),以彙整專業意見出具可行性分析報告,函復專業管理公司,副知本部,並由專業管理公司會同本專戶,辦理退場相關事宜。 (三)被投資事業欲依公司法進行清算解散時,流程如下: 1.專業管理公司應於股東臨時會召開前書面通知文策院,副知本部,並針對會議議題提供處理意見(內容包括但不限於依公司法規定選任清算人人選建議、解散基準日之指定等相關事項),若因時間緊迫,得先以電子郵件通知,再補行書面文件。文策院應評估專業管理公司所提意見,函復專業管理公司,副知本部。 2.若會議決議與原意見立場不同或作成其他重大決議,專業管理公司應於會議結束後立即以電子郵件通知文策院,副知本部,俾利文策院視需要採取必要措施。本專戶取得股東臨時會議紀錄後,應立即函送文策院,副知本部。 3.被投資案依公司法相關規定進行解散清算程序,並完成法院核發證明後三十日內,專業管理公司將清算完成送交股東臨時會承認之會議紀錄、國稅局申報完成清算之資產負債表、損益表影本,以及法院核准之清算解散證明影本,函送文策院,副知本部。 4.本專戶應就取得之剩餘財產分配價金返還國發基金。 (四)被投資案發生停業、他遷不明、無生產(營業)事實、疑似掏空資產(如詐欺、背信)等及其他需要退場情事時,流程如下: 1.專業管理公司應親自或以書面通知文策院,副知本部,內容需包含被投資案現況、建議初步處理方式(如依公司法規定,聲請檢查人以瞭解被投資公司財產狀況等),以及是否有召開專案會議之必要性。 2.文策院接獲通知後提出評估意見回復專業管理公司。後續專業管理應適時回報處理狀況及可能採取之民、刑事訴訟等處理建議予文策院;文策院應於文到十日內針對專業管理公司所提建議,提出評估意見回復專業管理公司,副知本部。 十二、其他注意事項 為確保國發基金投資權益,共同投資者及執行投資後管理之專業管理公司應遵守下列事項: (一)本專戶未處分共同搭配投資事業之股權前,共同投資者不得處分該投資事業之股權。 (二)共同投資者及專業管理公司辦理與本專戶投前評估、投資後管理等工作有關之事務時,應盡善良管理人之注意義務及專業判斷,以符合本專戶之利益,履行本要點規定之義務,如屬重大事項則須事先徵求本部同意後方得為之。 (三)共同投資者、專業管理公司、受託單位或其代理人、代表人、受僱人,因故意、過失行為或違反本要點之規定,致生損害本專戶之權益時,應負損害賠償責任。 十三、本要點視為本部與專業管理公司委託契約之一部分。本要點未盡事宜,由本部解釋之,得另於相關契約補充之。...

中華民國99年12月8日文壹字第09920291031號令發布 中華民國101年5月2日行政院文化建設委員會文壹字第10120076383號令訂,並自中華民國101年5月20日生效 中華民國102年10月28日文化部文創字第1023030806號令修正 中華民國104年8月10日文化部文創字第10420254871號令修正 中華民國105年4月14日文化部文創字第10530098212號令修正 中華民國105年6月29日文化部文創字第10530164642號令修正 中華民國108年6月13日文化部文創字第10820214422號令修正,並自中華民國108年6月17日生效 一、文化部(以下簡稱本部)為執行加強投資文化創意產業實施方案(以下簡稱本方案),俾對具專業經營能力之文化創意業者加強投資以促進產業發展,特訂定本要點。 二、本部為保管行政院國家發展基金管理會(以下簡稱國家發展基金)撥付於本方案之資金,應委託信託業者設立國家發展基金加強投資文化創意產業信託專戶(以下簡稱本專戶)。 三、本部得視需要委託專業管理公司辦理相關投資案之投資評估、審議核決及投資後管理事項。受委託之專業管理公司,應符合下列資格: (一)屬創業投資事業者: 1.依公司法設立登記滿二年以上之創業投資公司、創業投資管理顧問公司。 2.創業投資公司實收資本額達新臺幣二億元以上;創業投資管理顧問公司實收資本額達新臺幣一千萬元以上。 3.專職投資人員五人以上。 4.其他經本部規定應具備之條件。 (二)屬金融機構者: 1.依銀行法設立登記滿二年以上。 2.實收資本額達新臺幣二百五十億元以上。 3.專職投資人員五人以上。 4.其他經本部規定應具備之條件。 (三)屬中小企業開發公司者: 1.依中小企業開發公司設立營運管理辦法設立登記滿二年以上。 2.實收資本額達新臺幣二億元以上。 3.專職投資人員三人以上。 4.其他經本部規定應具備之條件。 (四)屬投資公司者: 1.依公司法設立登記滿二年以上之投資公司。 2.實收資本額達新臺幣三千萬元以上。 3.專職投資人員三人以上。 4.其他經本部規定應具備之條件。 四、參與評選之專業管理公司,應檢具下列文件: (一)營運計畫書應詳述下列事項: 1.投資規畫、申請投資額度、投資原則及投資績效預期目標。 2.組織結構、董監事名冊、投資經營團隊,及專職人員姓名、經歷及從事投資工作經驗。 3.最近二年以上之投資績效及二個會計年度財務報表,或投資經營團隊於文化創意產業之投資經營績效。 4.投資案標準評估程序、投資審議會組織、召集、開會程序及決議方法、投資後管理及退出程序。 5.內部稽核、控制制度。 (二)聲明書,應記載同意以下事項;並簽訂於委託契約中: 1.遵守國家發展基金所訂定創業投資事業人員道德行為準則。 2.按季向本部提報投資組合異動情形、投資與處分原則,並副知國家發展基金。 3.訂定管理作業手冊及建置網路化電腦管理系統。 4.在本專戶未處分共同投資事業之股權前,不得處分該投資事業之股權。 5.配合本部或國家發展基金要求,提供與本專戶投資有關之文件。 6.如有違反本要點規定,經本部通知未於期限內改善者,本部有權終止契約。 7.對於所投資事業有無法管理情事之虞時,應事前於合理期間內,報請本部同意終止契約,並應檢附持有所管理投資事業之相關文件。 8.依本部指示接管其他契約終止之專業管理公司所管理之本專戶被投資事業。 (三)其他本部規定應提出之文件。 五、本專戶投資文化創意產業之原則如下: (一)各投資案合計公股股權比率以不超過該被投資事業實收資本額百分之四十九為限。 (二)投資範圍限於國內文化創意業者,但不得投資上市、上櫃公司。 (三)專業管理公司投資已發行流通股份之累計金額,不得超過該公司受本專戶委託管理投資額度百分之二十。但購買已發行流通股份之資金全數參與增資,且經本部許可之投資案件,不在此限。 (四)專業管理公司應與本專戶共同投資,其規定如下: 1.屬創業投資事業、金融機構、投資公司者,應以其所管理不含政府資金部分之基金,且不低於本專戶投資金額百分之三十共同投資,其投資金額占被投資事業當次增資額度之比例不受限制。 2.屬中小企業開發公司者,應以其管理不含政府資金部分之基金,且不低於本專戶投資金額百分之二十共同投資。其投資金額占被投資事業當次增資額度之比例超過百分之五十時,應以其管理不含政府資金部分之基金,且不低於本專戶投資金額百分之二十五共同投資。 3.屬加強投資文化創意產業委託投資管理計畫-第二期之創業投資事業、金融機構、中小企業開發公司者及投資公司者,應以其所管理不含政府資金部分之基金,且不低於本專戶投資金額百分之三十共同投資,其投資金額占被投資事業當次增資額度之比例不受限制。 (五)專業管理公司投資符合行政院國家發展基金管理會「地方創生暨社會企業創業投資事業投資作業要點」第三點「與我國地方創生及社會企業發展相關事業」者,得以其所管理不含政府資金部分之基金,且不低於本專戶投資金額百分之二十共同投資。 (六)被投資公司若為專業管理公司之關係人或關係企業,專業管理公司應以不低於本專戶投資金額為原則共同投資,並須符合下列規定: 1.專業管理公司進行投資決策時,利害關係人須遵守利益迴避原則,並不得參與投資表決。 2.被投資公司須設獨立監察人並經本部同意。 3.被投資公司不得與專業管理公司之間有不當利益輸送,與關係人之交易應逐案報經董事會特別決議通過並副知文策院。 六、本專戶投資文化創意產業之方式及程序如下: (一)案源評估洽談:專業管理公司得邀請文策院共同參與。 (二)投資前溝通會議:所有投資案於送件前,視需要由文策院邀請與申請案件相關主管機關(單位)派員召開投資前溝通會議。 (三)投資申請:專業管理公司應先行評估被投資事業之營運計畫(包含營運目的、所營事業、資本形成、籌資總額及資金來源、技術(智慧財產)、財務及市場可行性等投資效益分析、風險分析、分年進度、經營管理分析、產業專家意見),作成投資評估報告送交文策院正式受理。 (四)投資可行性分析及投資決定:文策院應針對專業管理公司所提交之投資評估報告,辦理專家諮詢(產業、財務專家各一位),依專家諮詢結果,作成投資案可行性分析報告及投資決定,通知專業管理公司召開投資評估審議會。 (五)審查程序:專業管理公司接獲文策院通知召開投資評估審議會,應於2個月內召開之,逾期未召開且未先行告知展延辦理時間者,視同撤銷該投資案。投資評估審議會由專業管理公司總經理(金融機構為協理級)以上人員召集,委員應包含文策院及專業管理公司代表,並邀請國家發展基金及本部列席。 (六)投資評估審議會之決議採共識決方式進行,有一方不同意即不予投資;經表決不予投資者,申請者得另案申請覆審,但以二次為限。 (七)專業管理公司就決議通過之案件,應檢附投資評估報告、投資評估審議會決議紀錄及投資協議書等相關文件,函送文策院,並由文策院確認投資協議書內容後,函請本專戶與被投資事業簽訂投資協議書,撥款共同投資。 (八)專業管理公司需於文策院函請本專戶撥款後三十日內進行撥款,如逾期未撥款,專業管理公司應自逾期日起三十日內檢具說明資料函報文策院,副知本部。 (九)文策院應將通過之投資案,檢附投資評估報告及審議會決議紀錄等相關文件,通知本部轉送國發基金。 (十)共投同資案若屬同一投資案但分多次認購者,須於簽訂投資協議書時明文規定;若屬第一次投資後之第二次增資時,將視為另一投資申請案,須依據相關規定進行審議核決程序。 (十一) 若有兩家專業管理公司之投資申請案屬同一投資案,投審會、投資評估與投資後管理等事宜仍應依規定分別進行。 七、本部按國家發展基金核定之管理費支付標準支付專業管理公司管理費,自本方案執行之日起算,第八年之始日至第十年最終日期間之剩餘投資案,調降管理費率,剩餘投資案未於三年內處分完畢,不再支付管理費。專業管理公司應按國家發展基金核定之績效獎金分配原則及比率,俟全部投資成本回收餘有利潤後,進行績效獎金之分配。 八、本專戶投資後管理之原則如下: (一)專業管理公司如取得被投資事業之董、監事席次,得推派董、監事人選,參與被投資事業之董事會,以確實瞭解其營運情形。本部得向專業管理公司推薦董、監事人選。 (二)專業管理公司應就投資事業股東會與董事會會議內容研提處理方案,若有重大議題應於會前通報本部及文策院。 (三)為能達到分類重點管理之效果,專業管理公司應依各投資事業之營運績效及經營情況,將所有投資事業分成下列五大類分類管理,並應定期就各被投資事業之最新營運及財務情況,重新檢討調整: 1.正常戶:最近年度之營運及獲利情況均屬穩定良好者,應定期核閱其財務報表。 2.觀察戶:公司成立未滿五年,營運績效尚待觀察者,應定期核閱其財務報表。 3.追蹤戶:公司成立五年以上,營運績效不佳者,應於每月核閱其財務報表,且每季定期檢討。 4.列管戶:公司營運或管理遭逢重大困難者,應每月定期檢討。 5.沖銷戶:公司長期營運困難,大部分已提列投資損失者,俟全數提列損失完畢後予以結案。 (四)為掌握被投資事業之經營狀況,被投資事業應定期提供自結之財務報表(含資產負債表及損益表等)予專業管理公司;專業管理公司應擬訂訪視計畫,定期或不定期前往投資事業實地訪查追蹤被投資案之經營情形,文策院得視需要會同前往,並得邀請專家共同出席。 (五)專業管理公司應就被投資事業經營概況撰寫報告,每季送文策院核定後,函送本部轉送國發基金;文策院並應函復專業管理公司相關建議,並副知本部。 (六)專業管理公司應按時更新電腦管理系統並登錄相關資料,對被投資公司之重大情事,應即時通報文策院,副知本部,並為必要之處理。 (七)文策院應每半年將投資重要統計資訊函送本部備查後,公開於官網。 九、專業管理公司辦理其他與本專戶投資管理工作有關之事務時,應盡善良管理人之注意義務及專業判斷,以符合本專戶之利益,履行本要點規定之義務,如屬重大事項則須事先徵求本部同意後方得為之。 若因專業管理公司或其代理人、代表人或受僱人之故意、過失而違反本要點之行為,致損及本專戶之權益時,專業管理公司應負損害賠償責任。 十、投資績效指標之訂定及辦理原則: (一)為落實委外管理機制之建立,俾確保國家發展基金投資權益,委託專業管理公司辦理審議核決之投資案,得由專業管理公司於審議核決時逐案訂定投資績效指標,以作為投資退場之標準。 (二)經每二年檢討本方案投資績效如有下列情形之一時,本部得終止該專業管理公司委託契約,並報國家發展基金備查: 1.專業管理公司嚴重違反國家發展基金創業投資事業人員道德行為準則、本作業要點、其管理作業手冊及委託契約。 2.專業管理公司連續二年投資管理績效未達預期目標百分之五十,或有其他營運不善致影響投資管理績效情事,經檢討評估,通知限期改善仍無法改善者。 十一、共同投資之退場原則及流程 (一)專業管理公司如考量被投資事業上、市櫃或其他具退場條件,應依下列程序辦理: 1.專業管理公司應以書函通知文策院退場處分計畫,包含被投資案現況、出售理由、出售之股價與股數或淨值評價(含會計師之選任建議)、出售方式等;文策院得視需要邀集專業管理公司召開溝通會議以達成退場處分計畫之共識並予以修正。 2.文策院應依據前款之退場處分計畫,召開專家諮詢會議(依個案需求情形聘請產業及財務專家至少各一名),以彙整專業意見出具可行性分析報告,函復專業管理公司,副知本部,並由專業管理公司會同本專戶,辦理退場相關事宜。 (二)被投資事業如依公司法進行清算解散時,流程如下: 1.專業管理公司應於股東臨時會召開前書面通知文策院,副知本部,並針對會議議題提供處理意見(內容包括但不限於依公司法規定選任清算人人選建議、解散基準日之指定等相關事項),若因時間緊迫,得先以電子郵件通知,再補行書面文件。文策院應評估專業管理公司所提意見,函復專業管理公司,副知本部。 2.若會議決議與原意見立場不同或作成其他重大決議,專業管理公司應於會議結束後立即以電子郵件通知文策院,副知本部,俾利文策院視需要採取必要措施。本專戶取得股東臨時會議紀錄後,應立即函送文策院,副知本部。 3.被投資案依公司法相關規定進行解散清算程序,並完成法院核發證明後三十日內,專業管理公司將清算完成送交股東臨時會承認之會議紀錄、國稅局申報完成清算之資產負債表、損益表影本,以及法院核准之清算解散證明影本,函送文策院,副知本部。 4.本專戶應就取得之剩餘財產分配價金返還國發基金。 (三)被投資案如發生停業、他遷不明、無生產(營業)事實、疑似掏空資產(如詐欺、背信)等情事時,流程如下: 1.專業管理公司應親自或以書面通知文策院,副知本部,內容需包含被投資案現況、建議初步處理方式(如依公司法規定,聲請檢查人以瞭解被投資公司財產狀況等),以及是否有召開專案會議之必要性。 2.文策院接獲通知後提出評估意見回復專業管理公司。後續專業管理應適時回報處理狀況及可能採取之民、刑事訴訟等處理建議予文策院;文策院應於文到十日內針對專業管理公司所提建議,提出評估意見回復專業管理公司,副知本部。 十二、本要點視為信託專戶及專業管理公司委託契約之一部分,未盡事宜,得另於委託契約訂定或增修。...

  條款名稱: (108年)文化部翻譯出版補助作業要點 (申請期間自108年5月10日起至108年6月10日止) Ministry of Culture, Republic of China (Taiwan) Translation Grant Program (Application period: May 10 through June 10, 2019)   宗旨: 文化部為鼓勵臺灣原創作品之翻譯出版,呈現臺灣出版品之多元面貌,協助我出版產業拓展非華文地區國際市場,特訂定本要點。  The Ministry of Culture has formulated these guidelines to encourage the publication of translations of Taiwan's literature, including fiction, non-fiction, picture books and comics,...