Author: Dylan_Hsieh

  國立傳統藝術中心「2019臺灣戲曲藝術節」堂堂邁入第二屆,透過拉開一方融舊納新的大幕,升起一座精緻多元的舞臺,盡顯森羅萬象的戲曲風華與人間百態。其中國立臺灣戲曲學院臺灣京崑劇團《良將與惡魔:雙面吳起》即將在4月26日至28日於臺灣戲曲中心大表演廳首演亮相,勾勒一代名將吳起從意氣風發到黯然殞落的生命變貌。 本劇作為臺灣京崑劇團的年度大戲,由曾永義院士與王瓊玲教授共同編劇,以和兵聖孫武並稱「孫吳」的戰國名將吳起跌宕起伏的一生事蹟為經緯,秉持嚴謹深刻的春秋筆法,綜觀戰國風雲,悉心剪裁史料、編排情節,鋪展正場六齣〈囓臂別母〉、〈殺妻求將〉、〈鎮守西河〉、〈計逐吳起〉、〈君臣相得〉、〈變法楚強〉,側寫吳起縱橫於朝廷與戰場間屢建奇功,揚名立萬;然而在變幻莫測政局中不惜以身涉險,機關算盡,終究壯志未酬,抱憾而終。 此次臺灣京崑劇團別開生面製作本齣以淨角為主之崑劇,安排素負盛譽的丁揚士及曾漢壽分飾主角吳起,體現其良將氣韻與惡魔性格;並由著名崑曲學者、蘇州大學教授周秦拍曲訂譜,為人物量身打造悲涼豪邁之新腔,映襯「能臣奸雄一身兼」的吳起正邪難辨、功過難斷的稜角與鋒芒,寄寓造化弄人之悲憫與哲思。 傳藝中心表示,臺灣戲曲藝術節匯集在地與世界之傳統藝術精品,為當代團隊提供展藝平台,得以立足於傳統系譜、傳遞並活絡戲曲基因,激盪創意與新聲。本劇自吳起命運和機遇的雙重邊緣回望,微縮情理之中官場百態,辯證意料之外人性抉擇,處處機鋒,步步驚心。透過編創另闢蹊徑替史料妝點,藉由演繹濃墨重彩為人物增色,以古鑑今共探歷史棋局中的道德博弈與人性掙扎。  ...

日本授權展驚見臺灣傳統市場!「Fresh Taiwan」熱鬧開市,原創角色新鮮嚴選產地直送,台味十足引發熱議! 第九屆日本授權展Licensing Japan今日(4/3)於東京國際展示場熱鬧開展,該項展覽匯集來自亞洲和世界各地的品牌人物跟他們最新的授權項目,同時也是隸屬於日本規模最大的文化創意內容綜合展覽會Content Tokyo的展覽之一,Content Tokyo由七個展會組成,範圍包含國際授權、獨立創作者、數位內容製作、前端數位科技、內容市場推廣、公關設計與品牌推廣等,今年預計將有1,400家參展商共同參與,以及超過46,000人次的買主前來參觀。 由文化部領軍的「Fresh Taiwan」臺灣原創館已連續三年參與日本授權展,今年再次帶領10個臺灣原創角色登場,並與屏東臺灣燈會設計團隊「桔禾創意」合作,打造全新展館形象。取自臺灣特色手提袋「茄芷袋」的色彩運用,以「橘紅、藍、綠」三色交錯,輔以日本最喜愛的臺灣飲食及傳統市場元素,更以「新鮮嚴選,產地直送」來比擬臺灣原創角色,將臺灣傳統市場形象搬入東京國際展示場! 根據國際授權業協會LIMA的調查報告指出,2017年全球授權商品的零售總額為2,716億美元,比2016年的2,629億美元成長了3.3%,而2017年全球授權商品的權利金總額,也由2016年的141億美元,成長至145億美元。以國家排名,2017年美國以1,496億美元的零售總額,持續佔領全球授權業龍頭寶座,其次為英國140.4億美元、日本133億美元、德國108億美元、中國(含香港)89億美元。與2016年相比,前五大授權國的零售總額皆同步成長,其中,日本成長6.4%,中國(含香港)成長9.88%。 日本作為亞洲第一大,全球第三大的授權市場,以其獨特文化性的原創角色、動漫風靡全球。臺灣市場深受日本角色啟發,借鏡日本授權產業的發展基礎,近年臺灣原創作者紛紛開創自已的角色品牌,並藉由國際參展計畫,與當地代理商媒合合作,以快閃店、行銷授權等形式,積極拓展品牌知名度,累積三年逐漸嶄露頭角。 本次文化部委託聯合數位文創股份有限公司組團,再次將最具臺灣精神的原創角色人物,由產地新鮮直送至亞洲第一大授權市場,包含以食物為主要角色的「米粒大叔」,描述臺灣家庭與上班族生活,搭配可愛的小米柴犬阿瓦,為大家介紹臺灣的好米及美食;以及兩隻壞壞又療癒人心的壞喵與毛喵「喵喔」。「棒小兔」是擁有聽覺魔力的傳說兔子,讓人不自覺跟著他的快樂節奏一起跳耀;「紅豆姐姐」以一顆發芽中的種子蘊含著溫暖與無限的能量;由漫畫圖像開始的「三貓俱樂部」,以三隻拾獲的流浪貓聚集家中為背景,開始了一連串笑鬧精彩的故事;「鬧一波大師」無厘頭愛鬧是他的人生座右銘,推理是他的長項(雖然方向永遠是錯的);「老闆這魚」是『老闆』和他的秋刀魚夥伴『秋』的組合,綽號是老闆的他只是一個平凡的上班族,品嚐著生活的酸甜苦辣;「章魚熊」出生在海島,純真沒有煩惱,擁有事情過了就忘記的本事;長年住在地底下的「赤毛族」,是一群光著腳又留有手毛腳毛的精靈,經由路面上的洞跑到地面上,探索各種有趣的事物;臺灣本土3D 動畫角色「閻小妹」,描述東方傳說裡的人物、妖怪和其所建立的城市和生活。此外,由中華民國對外貿易發展協會參展徵集的15家廠商,也分別在授權展(Licensing Japan)、動畫展(Production/Studio Expo)以及AI展(AI Expo)共同展出。 [caption id="attachment_2339" align="alignnone" width="800"] ▲Fresh Taiwan 日本展開幕記者會貴賓與品牌大合照,台灣原創角色熱鬧登場[/caption] [caption id="attachment_2340" align="alignnone" width="800"] ▲駐日代表謝長廷大使出席開幕記者會與參展品牌「紅豆姐姐」熱烈互動[/caption] [caption id="attachment_2341" align="alignnone" width="800"] ▲「Fresh Taiwan」熱鬧開市,原創角色新鮮嚴選產地直送[/caption] [caption id="attachment_2342" align="alignnone" width="800"] ▲「米粒大叔」搭配可愛的小米柴犬阿瓦,為大家介紹台灣的好米及美食[/caption] [caption id="attachment_2343" align="alignnone" width="800"] ▲設計師Bounce作品「棒小兔」首次登日本展現台灣街頭潮流[/caption] [caption id="attachment_2347" align="alignnone" width="800"] ▲「三貓俱樂部」展示漫畫圖像授權應用[/caption]...

為拓展臺灣優質原創角色IP,文化部每年以「Fresh Taiwan」國家品牌館,參與國際大型授權展,帶領臺灣原創作者、角色品牌、經紀人進軍國際市場。Fresh Taiwan臺灣原創館已連續三年參與上海、日本國際授權展,不讓歐美日角色專美於前,臺灣角色走出自己的定位,除外型清新可愛之外,更擅長深刻描繪時下青年的反諷幽默,時而自嘲時而自戀,以角色跨越國籍界線,引起同世代共鳴。 上海及日本授權展堪稱亞洲角色授權的一級戰場,近年中國授權市場極速擴展,各類商場、製造商、廣告主紛紛尋求與自帶流量的圖像角色合作,以期創造人氣話題。在市場開放追求新鮮的活躍因素下,亦提供臺灣新興品牌、角色設計師進入當地市場的關鍵契機。日本為亞洲第一大的授權市場,商業模式成熟且組織專業分工,角色品牌宜透過當地代理商的業務渠道亮相,而帶有臺灣文化特色的圖像角色則更具吸引力。 2019年初陸續傳來佳音。冉色斯動畫原創角色《閰小妹》與日本代理商進行影視授權洽談,同時啟動該IP與手遊、空間授權等一源多用的產業發展。此外,迷母國際的「Kuroro」及奧義品牌國際的「灣A麻吉」也於2月初成功進駐日本東京角色一番街快閃,在持續參與國際授權展與國內文博會的共同推動下,臺灣原創角色在國際授權的舞台上,發展愈趨加速。 臺灣原創角色擅長刻畫小人物情感,活潑詼諧引發世代共鳴,再次前進東洋市場 2019日本授權展(Licensing Japan) 將於4/3-4/5於東京國際展示場開展,該展亦是日本規模最大的文化創意產業綜合展覽會Content Tokyo 的展覽之一,去年共有1,540家廠商參加,匯集來自亞洲和世界各地品牌人物及最新授權內容。 本次文化部委託聯合數位文創股份有限公司帶領10個臺灣原創角色參展,包含以食物為主要角色的「米粒大叔」,描述臺灣家庭與上班族生活,搭配可愛的小米柴犬阿瓦,為大家介紹臺灣的好米及美食;以及兩隻壞壞又療癒人心的壞喵與毛喵「喵喔」。「棒小兔」是擁有聽覺魔力的傳說兔子,讓人不自覺跟著他的快樂節奏一起跳耀;「紅豆姐姐」以一顆發芽中的種子蘊含著溫暖與無限的能量;由漫畫圖像開始的「三貓俱樂部」,以三隻拾獲的流浪貓聚集家中為背景,開始了一連串笑鬧精彩的故事;「鬧一波大師」無厘頭愛鬧是他的人生座右銘,推理是他的長項(雖然方向永遠是錯的);「老闆這魚」是『老闆』和他的秋刀魚夥伴『秋』的組合,綽號是老闆的他只是一個平凡的上班族,品嚐著生活的酸甜苦辣;「章魚熊」出生在海島,純真沒有煩惱,擁有事情過了就忘記的本事;長年住在地底下的「赤毛族」,是一群光著腳又留有手毛腳毛的精靈,經由路面上的洞跑到地面上,探索各種有趣的事物;臺灣本土3D 動畫角色「閻小妹」,描述東方傳說裡的人物、妖怪和其所建立的城市和生活。 此外,由中華民國對外貿易發展協會參展徵集的15家廠商,也分別在授權區(Licensing Japan)、動畫區(Production/Studio Expo)以及AI區(AI Expo)共同展出。 臺灣特色手提袋「茄芷袋」產地直送,將臺灣傳統市場形象搬入東京國際展示場!  而今年日本授權展Fresh Taiwan臺灣原創館更邀請到屏東臺灣燈會設計團隊「桔禾創意」打造全新展館形象,取自臺灣特色手提袋「茄芷袋」的色彩運用,以「橘紅、藍、綠」三色交錯,輔以日本最喜愛的臺灣飲食及傳統市場代表元素,更以「新鮮嚴選,產地直送」來比擬臺灣原創角色,將臺灣傳統市場形象搬入東京國際展示場!此外,更將臺灣原創角色導入擴增實境AR體驗科技,透過手機屏幕讓角色造型與真人趣味互動,於展會現場邀請參觀民眾與喜愛的角色同框亮相! 4/1-4/7同步於表參道人氣文具店快閃展售,臺灣原創正式進入東京角色討論圈 於展會期間,本次參展的10個臺灣原創角色受邀至表參道人氣文具咖啡店Bunbougu Café進行為期一週的快閃展售,Bunbougu Café為東京角色創作者聚集交流的知名商店,在當地擁有極高的討論度,除跨海展示各品牌的精彩複製畫作,並推出展期限定的販售商品。相較於日本授權展的商務洽談性質,透過與實體通路結合,更拉近了角色與當地民眾的距離,將臺灣原創角色直接引入東京創作者的核心討論圈,也為臺灣角色品牌未來發展另辟蹊徑。 [caption id="attachment_2328" align="alignnone" width="800"] ▲2018上海授權展參展品牌微逗國際帶領狗與鹿、啾啾妹亮麗登場[/caption] [caption id="attachment_2329" align="alignnone" width="800"] ▲Fresh Taiwan參展品牌三貓俱樂部即將前往2019日本授權展[/caption] [caption id="attachment_2330" align="alignnone" width="800"] ▲文化部文創發展司陳芝儀副司長蒞臨與媒體分享參展策略[/caption] [caption id="attachment_2332" align="alignnone" width="800"] ▲台灣原創角色授權商品展出,跨越國界引起世代共鳴[/caption] [caption id="attachment_2333" align="alignnone" width="800"] ▲台灣原創品牌大集合!新鮮嚴選產地直送進軍國際市場[/caption] [caption id="attachment_2334" align="alignnone" width="800"] ▲紅豆姐姐人偶重量登場!陳副司長會後合影[/caption] [caption id="attachment_2335" align="alignnone" width="800"] ▲導入擴增實境AR體驗,角色造型與真人趣味互動[/caption]...

國藝會為深耕表演藝術評論,培育評論寫作人才,自2014年起啟動「表演藝術評論人專案」至今,每年以專案徵選補助機制,鼓勵有志於表演藝術評論書寫的好手投入,並提供穩定的網路發表平台,以促進評論寫作與發表的風氣。 2019年度專案,即將於5月5日至15日進行收件,歡迎具有中華民國國籍,有志於表演藝術評論書寫者,提出寫作計畫參與徵選。評論範疇針對國內舉辦之音樂、舞蹈、戲劇(曲)正式演出,或表演藝術相關跨域活動。獲補助者應於今年7月至明(2020)年6月,為時一年的計畫期程內,書寫20篇以上之文字評論,並發表於「表演藝術評論台」網站。其餘詳情請參閱本專案補助辦法。 收件日期:2019年5月5日~5月15日 申請方式:線上或書面方式擇一申請 ☛【補助辦法】 ☛【線上申請】 洽詢電話:(02)2754-1122 分機208 陳小姐、214徐小姐...

媒介╳書寫╳全生態 國藝會針對視覺藝術領域之藝術評論辦理《現象書寫–視覺藝評》補助專案,此專案提供個人及團體申請,於2019年5月1日起至5月15日受理2019年度申請案,鼓勵評論人提出具獨創性、國際觀點、系列研究性質之評論主題;支持以企劃專題為導向,評論人與編輯工作者共同發展各種文體向度,增加評論多樣性。此外,本專案預期引動評論人橫向連結館舍、藝文空間,建立質化交流,開創嶄新多元的合作關係;促進民間團體、網路平台等組織機構建立有效、循環的藝術評論傳播通路。 收件日期:2019年05月01日至05月15日止 補助專案採「國藝會藝文補助資訊系統」線上申請,線上申請需於收件截止日23:59前完成送件流程。本補助系統可上傳作品圖檔、Youtube或Vimeo影音連結、立案證明等文件電子檔。 ☛【補助辦法】 ☛【線上申請】...

東河農莊藝術家駐村計畫 一、緣起 本計畫目的為以農莊幽靜生活,提供藝術家創作環境,並藉由藝術家的駐留,豐富遊客農莊生活體驗。 二、駐村期間: 1. 首期以兩週為限,本場得評估成效據以延長駐村時間,惟每位藝術家每次駐村至多以 3 個月為限。 2. 意者請配合於駐村日 1 個月前提出申請,不限制連續或重複申請,經本場審核通過後,正式完成簽約即可入駐。 三、駐村單位提供: 1. 住宿客房及工作空間。 2. 三餐(員工餐)。 3. 往返交通費(依行政院國內出差旅費報支要點)。 4. 農莊為寵物友善環境,藝術家可攜寵物一隻同住,食物自備。 四、 權利義務 1. 藝術家需自備創作材料工具,並負擔個人用品及其他費用等。 2. 請藝術家於駐村期間配合參與藝術交流及推廣相關活動,每週至少安 排4個半日(每次至少4小時)於園區開放領域進行創作、寫生、兼與遊客互動。 3. 駐村期間,本場工作人員得於駐村場所內安排課程活動,並得協助保管場內正在創作之藝術作品。 4. 為維護駐村期間人身之安全,請務必遵守本場駐村須知相關規定。 5. 其他未盡事宜,由雙方協議之。 五、申請資格:從事藝術創作之個人或團體(團體以5人為限) 六、申請時間:即日起至本場公告額滿為止。 七、 申請方式:請至https://ppt.cc/fCa7vx下載申請須知與報名表,填妥後寄至臺東東河休閒農場(臺東縣東河鄉北源村45鄰67號)或以電子郵件形式寄至donghefarm123@gmail.com。洽詢電話:黃先生 089-891193、0921-137-663 進駐期間:2週至3個月(首期以兩週為限) 領域媒材:視覺藝術,雕塑 補助津貼:往返交通費 單位提供:住宿、工作空間、三餐(員工餐) 藝術家自付:創作費用 申請方式:紙本與電子郵件 審查機制:由機關遴聘學者、專家及相關單位代表共5人組成審查委員會 藝術家回饋方案:駐村期間配合參與藝術交流及推廣相關活動,每週至少安 排4個半日(每次至少4小時)於園區開放領域進行創作、寫生、兼與遊客互動 進駐單位介紹:http://www.taitungfarm.com/...

巴塞隆納Homesession駐村創作計劃將於本年9~10月辦理,歡迎創作與研究題材與當今社會與政治議題相關,並採用新媒材或以概念美學表現的青年藝術家或策展人參與徵件。 Homesession將提供獲選藝術工作者住宿與工作空間,予以創作或策展發展上的專業指導,並分享其人際網絡資源,包括定期安排與策展人及藝術家面對面,以及參訪巴塞隆納藝廊及文化活動等,且於駐村期末協助規劃小型駐村成果展示活動。獲選藝術家或策展人國際旅運費、生活及創作費用由文化部補助。 Homesession位於巴塞隆納市中心,係由兩名法國策展人Olivier Collet與Jérôme Lefaure於2007年成立,為了貫徹「家」作為半開放展覽空間的理念,適合具有獨立創作能力的藝術家或獨立策展人進駐,同時希望參與者專注於創作之餘,能去感受巴塞隆納,融合成為這個城市的一部分。 「2019年西班牙巴塞隆納Homesession駐村創作計劃」徵選收件期間自即日起至4月30日截止,預計於2019年9~10月執行。 詳細簡章資料及申請文件請見網頁附件:https://grants.moc.gov.tw/Web/Normal.jsp?P=2515&B=3235 進駐期間:2019年9月1日至10月31日 領域媒材:視覺藝術,裝置藝術,繪畫,雕塑,電影,攝影,新媒體,策展/研究,錄像,跨領域 補助津貼:機票、保險費、作品材料費600歐元/月、生活費1,400歐元/月 單位提供:創作空間、住宿空間 申請方式:書面,備妥申請資掛號郵寄至División cultural, Oficina Económica y Cultural de Taipei 地址:Calle de Rosario Pino, 14-16, 18Dcha., 28020 Madrid, Spain 審查機制:由文化部駐西班牙代表處文化組及Homesession評審委員評選 進駐單位介紹:http://artres.moc.gov.tw/portal_v2_page.php?button_num=v2&cnt_id=307...

國藝會自2018年起辦理《跨域合創計畫補助專案》(原文化部《跨域合創計畫補助作業要點》),本專案持續支持國內藝文團隊與國際藝文機構合作,並開放團隊可與國內公私立展演機構合作,期待團隊能整合資源,提出跨地域、跨國界、跨領域之共創計畫。 為使有意提案的團隊了解專案精神及補助內容,將於4/12(五)上午11:00假國藝會辦理徵件說明會,請事先報名(連結網址https://forms.gle/rwQHuF2fY4tbyk2D7)。 ☛申請國藝會帳號 收件日期:2019年04月15日 至 05月06日 23:59止(採線上申請) 諮詢專線:02-2754-1122,分機211 何小姐(zona@ncafroc.org.tw) 專案說明∣ 財團法人國家文化藝術基金會(以下簡稱本基金會)為鼓勵國內法人、團體與國際藝文機構透過跨域文化專業合作,創製新作品,開創文化創製多元面向、發展深化區域連結網絡、開展合創成果的跨境流通傳佈、專業資源連結以建立長期夥伴關係,特訂定本專案辦法。 補助計畫類別∣ 人文、藝術、文化資產、工藝等或跨前述領域之合製創作計畫。 補助對象∣ 依我國法令設立登記或立案之法人、民間團體。不包含政府(及以其為主要捐助人之財團法人)、公私立大專院校、政黨。 申請案應具備下列條件∣ 1.所提計畫須已經申請人與跨域合作對象完成簽署協議。 2.申請案之申請人及其合作對象,其中一方依法首先設立之總機構(部)應設在我國,另一方之總機構(部)應在其他國家或中國大陸、香港、澳門。 3.申請補助額度須在新臺幣一百萬元以上、新臺幣五百萬元以下。 4.所附計畫書應辦理之活動至少百分之五十須在我國執行。 5.計畫期程:每年8月1日之後,至多兩年。 6.計畫不得為政府、政黨、學校等及其所屬單位主辦或委辦之活動;惟申請人與公私立展演機構合辦或共同主辦之計畫不在此限。同一計畫與文化部或其所(附)屬單位不重覆補助;該計畫如已同時申請其它單位資助者,應於申請書中述明。 線上申請需於收件截止日(5月6日)23:59前完成送件流程。本補助系統可上傳作品圖檔、Youtube或Vimeo影音連結、立案證明等文件電子檔,影音作品另可選擇以光碟形式寄送到國藝會。...